Boating

Papiere Bitte! - Können Sie den Eigentum Ihres Boot nachweisen?

Das BoS versteht sich als Willenserklärung des Verkäufers zur Übertragung der Eigentumsrechte auf den Käufer. Es ist nicht der Kaufvertrag, auch wenn man gewöhnlich "bill of sale" mit Kaufvertrag übersetzt. Der jeweilige Kaufvertrag zusammen mit dem BoS dient zum Nachweis eines Yachtkaufs und dem damit verbundenem Eigentumsübergang.

A quoi doit-on faire attention lorsque l'on veut acheter un bateau?

L’offre de bateaux d’occasion est immense et se déroule essentiellement via des portails internet dédiés sur lesquels les vendeurs proposent leur bateaux. Après que l’acheteur potentiel ait trouvé le “bateau de ses rêves”, il s’agit désormais de s’occuper de l’acquisition du bateau. C’est précisément à partir de ce moment qu’une série d’écueils attendent l’acheteur.

Gebrauchtbootkauf und Bootsdokumente: Builder's Certificate, kurz "BC" genannt

Das Builder ́s Certificate wird von der Werft, in der das Boot / die Yacht gebaut worden ist, ausgestellt und auf Wunsch bzw. auf bedingte Registeranforderung bei Auslieferung der Yacht an den Importeur bzw. Händler oder in Ausnahmen auch direkt an den Erstkäufer übergeben. Es weist den ersten Eigentümer des Bootes / der Yacht mit dessen Namen und Anschrift aus.

An Interview with Valentino Frosio from Valbroker

This week we spoke to Valentino Frosio from Valbroker, a sub-dealer for Absolute Yachts and Fairline dealer for the Maggiore, Garda and Como lakes and the official importer in Italy of Sealine and Windy for Cantieri Nautici Solcio spa. He has years of working experience in the industry which has built his reputation to be able to sell the best models of boats for sale in the Mediterranean.

Was muss man zum Thema Gebrauchtbootkauf beachten?

Das Angebot an Gebrauchtbooten ist immens groß und läuft heute überwiegend über spezielle Internetportale, auf denen Verkäufer ihre Boote anbieten. Nachdem der potentielle Käufer sein „Traumboot“ gefunden hat, gilt es nun, den Kauf des Bootes in Angriff zu nehmen. Genau ab diesem Zeitpunkt warten einige Fallstricke auf die Käufer.