PREZZO PIU' IVA SE DOVUTA - POSSIBILITA' SUBENTRO LEASING -

UN DESIGN ELEGANTE E INNOVATIVO
Con la sua nuova identità visiva, il 40 si distingue immediatamente. Fedele all'immagine del "DNA" di Lagoon, ne nasce un nuovo tipo: un design individuale, snello e compiuto raffigura i suoi grandi oblò e la vista panoramica. Si crea così un gruppo raffinato e performante, sottolineato dallo smusso che corre dall'anteriore al posteriore. Un Lagoon di nuova generazione, riconoscibile a prima vista.
ESTERNI: SPAZIO E COMFORT
- Un lussuoso pozzetto affacciato sul mare: un tavolo da pranzo, un'area ricreativa sullo stesso lato e alloggi al fanale posteriore.
- Una postazione di guida ergonomica accessibile dal pozzetto o dal ponte, consentendo così la comunicazione tra lo skipper e la squadra in ogni momento.
- Grandi traverse di poppa con un ampio piano di poppa, che consente un facile accesso al supporto e al gavone, un facile imbarco.
INTERNI: ELEGANZA E LUMINOSITÀ
- Una selezione di materiali lussuosi, firmata Nauta Design, esalta le fresche linee interne.
- Un'ampia scelta di soluzioni abitative per soddisfare le esigenze di armatori e famiglie numerose: disponibili a tre o quattro vani.
- Un nuovo compartimento di poppa, su misura con una banchina «semi Island cot» e più spazi di stivaggio.
- Le ampie vetrate del corpo con oblò integrati nel vano forniscono un'eccezionale luce naturale e una vista eccezionale.
La particolare attenzione data alla disposizione dei volumi, al flusso regolare della circolazione e alla luminosità rende questo interno fresco una zona giorno davvero piacevole.
- Un pozzetto a prua, su misura con una zona prendisole, offre ulteriore spazio abitativo.

Note sul prezzo: + IVA se dovuta

English
PRICE PLUS VAT IF DUE - POSSIBILITY OF LEASING TAKEOVER -

AN ELEGANT AND INNOVATIVE DESIGN
With its new visual identity, the 40 immediately stands out. True to the image of Lagoon's "DNA", a new type is born: an individual, streamlined and accomplished design depicts its large portholes and panoramic view. This creates a refined and high-performance group, underlined by the chamfer that runs from front to rear. A new generation Lagoon, recognizable at first glance.
EXTERIOR: SPACE AND COMFORT
- A luxurious cockpit overlooking the sea: a dining table, a recreation area on the same side and accommodation at the taillight.
- An ergonomic helm station accessible from the cockpit or deck, thus allowing communication between the skipper and the crew at all times.
- Large stern crossbars with a large aft plan, allowing easy access to the support and locker, easy boarding.
INTERIOR: ELEGANCE AND BRIGHTNESS
- A selection of luxurious materials, signed by Nauta Design, enhances the fresh interior lines.
- A wide choice of housing solutions to meet the needs of owners and large families: available with three or four rooms.
- A new aft compartment, tailor-made with a "semi Island cot" quay and more storage space.
- The large windows of the body with portholes integrated into the compartment provide exceptional natural light and an exceptional view.
The special attention given to the arrangement of the volumes, the smooth flow of circulation and the brightness makes this cool interior a truly pleasant living area.
- A cockpit in the bow, tailor-made with a sunbathing area, offers additional living space.

Française
PRIX PLUS TVA SI DUE - POSSIBILITÉ DE REPRISE DU LEASING -

UN DESIGN ÉLÉGANT ET INNOVANT
Avec sa nouvelle identité visuelle, le 40 se démarque d’emblée. Fidèle à l’image de « l’ADN » de Lagoon, un nouveau type voit le jour : un design individuel, épuré et abouti dépeint ses grands hublots et sa vue panoramique. Cela crée un groupe raffiné et performant, souligné par le chanfrein qui s’étend de l’avant vers l’arrière. Un Lagoon nouvelle génération, reconnaissable au premier coup d’œil.
EXTÉRIEUR : ESPACE ET CONFORT
- Un cockpit luxueux surplombant la mer : une table à manger, une zone de loisirs du même côté et un hébergement au feu arrière.
- Un poste de barre ergonomique accessible depuis le cockpit ou le pont, permettant ainsi une communication entre le skipper et l’équipage à tout moment.
- Grandes barres transversales de poupe avec un grand plan arrière, permettant un accès facile au support et au coffre, embarquement facile.
INTÉRIEUR : ÉLÉGANCE ET LUMINOSITÉ
- Une sélection de matériaux luxueux, signée Nauta Design, met en valeur les lignes intérieures fraîches.
- Un large choix de solutions d’habitat pour répondre aux besoins des propriétaires et des familles nombreuses : disponible avec trois ou quatre pièces.
- Un nouveau compartiment arrière, sur-mesure avec un quai « semi Island cot » et plus d’espace de rangement.
- Les grandes fenêtres de la carrosserie avec hublots intégrés dans le compartiment offrent une lumière naturelle exceptionnelle et une vue exceptionnelle.
L’attention particulière portée à l’agencement des volumes, à la fluidité de la circulation et à la luminosité fait de cet intérieur frais un lieu de vie vraiment agréable.
- Un cockpit à l’avant, réalisé sur mesure avec un bain de soleil, offre un espace de vie supplémentaire.

Deutsch
PREIS ZZGL. MWST. BEI FÄLLIGKEIT - MÖGLICHKEIT DER LEASINGÜBERNAHME -

EIN ELEGANTES UND INNOVATIVES DESIGN
Mit seiner neuen visuellen Identität sticht der 40 sofort ins Auge. Getreu dem Bild der "DNA" von Lagoon wird ein neuer Typ geboren: Ein individuelles, stromlinienförmiges und vollendetes Design zeigt die großen Bullaugen und den Panoramablick. So entsteht eine raffinierte und leistungsstarke Gruppe, die durch die von vorne nach hinten verlaufende Fase unterstrichen wird. Eine Lagoon der neuen Generation, die auf den ersten Blick erkennbar ist.
EXTERIEUR: PLATZ UND KOMFORT
- Ein luxuriöses Cockpit mit Blick auf das Meer: ein Esstisch, ein Erholungsbereich auf der gleichen Seite und eine Unterkunft am Rücklicht.
- Ein ergonomischer Steuerstand, der vom Cockpit oder Deck aus zugänglich ist und so jederzeit die Kommunikation zwischen dem Skipper und der Besatzung ermöglicht.
- Große Heckquerstangen mit großem Heckplan, die einen einfachen Zugang zur Stütze und zum Schrank ermöglichen und das Einsteigen erleichtern.
INTERIEUR: ELEGANZ UND HELLIGKEIT
- Eine Auswahl an luxuriösen Materialien, signiert von Nauta Design, unterstreicht die frischen Interieurlinien.
- Eine große Auswahl an Wohnlösungen, die den Bedürfnissen von Eigentümern und kinderreichen Familien gerecht werden: erhältlich mit drei oder vier Zimmern.
- Ein neues Achterabteil, maßgeschneidert mit einem "Semi Island Cot"-Kai und mehr Stauraum.
- Die großen Fenster des Korpus mit Bullaugen, die in das Fach integriert sind, sorgen für außergewöhnliches Tageslicht und eine außergewöhnliche Aussicht.
Die besondere Aufmerksamkeit, die der Anordnung der Volumen, dem gleichmäßigen Zirkulationsfluss und der Helligkeit gewidmet wird, macht dieses kühle Interieur zu einem wirklich angenehmen Wohnbereich.
- Ein maßgeschneidertes Cockpit im Bug mit Liegewiese bietet zusätzlichen Wohnraum.

Español
PRECIO MÁS IVA A SU VENCIMIENTO - POSIBILIDAD DE ADQUISICIÓN DE ARRENDAMIENTO -

UN DISEÑO ELEGANTE E INNOVADOR
Con su nueva identidad visual, el 40 destaca de inmediato. Fiel a la imagen del "ADN" de Lagoon, nace un nuevo tipo: un diseño individual, aerodinámico y logrado que representa sus grandes ojos de buey y su vista panorámica. Esto crea un grupo refinado y de alto rendimiento, subrayado por el chaflán que va de adelante hacia atrás. Un Lagoon de nueva generación, reconocible a primera vista.
EXTERIOR: ESPACIO Y CONFORT
- Una lujosa bañera con vistas al mar: una mesa de comedor, una zona de recreo en el mismo lado y alojamiento en la luz trasera.
- Un puesto de mando ergonómico accesible desde la bañera o la cubierta, permitiendo así la comunicación entre el patrón y la tripulación en todo momento.
- Grandes travesaños de popa con un gran plano de popa, permitiendo un fácil acceso al apoyo y al armario, fácil embarque.
INTERIOR: ELEGANCIA Y LUMINOSIDAD
- Una selección de materiales lujosos, firmados por Nauta Design, realza las líneas interiores frescas.
- Una amplia gama de soluciones habitacionales para satisfacer las necesidades de los propietarios y de las familias numerosas: disponible con tres o cuatro habitaciones.
- Un nuevo compartimento de popa, hecho a medida con un muelle de "cuna semi isla" y más espacio de almacenamiento.
- Los grandes ventanales de la carrocería con ojos de buey integrados en el compartimento proporcionan una luz natural excepcional y una vista excepcional.
La especial atención prestada a la disposición de los volúmenes, la suave circulación y la luminosidad hacen de este fresco interior una zona de estar realmente agradable.
- Una bañera en la proa, hecha a medida con una zona para tomar el sol, ofrece espacio habitable adicional.

Nederlands
PRIJS EXCLUSIEF BTW INDIEN VERSCHULDIGD - MOGELIJKHEID TOT OVERNAME VAN LEASING -

EEN ELEGANT EN INNOVATIEF ONTWERP
Met zijn nieuwe visuele identiteit valt de 40 meteen op. Trouw aan het beeld van het "DNA" van Lagoon, wordt een nieuw type geboren: een individueel, gestroomlijnd en geslaagd ontwerp verbeeldt de grote patrijspoorten en het panoramische uitzicht. Dit zorgt voor een verfijnde en high-performance groep, onderstreept door de afschuining die van voor naar achter loopt. Een nieuwe generatie Lagoon, herkenbaar op het eerste gezicht.
EXTERIEUR: RUIMTE EN COMFORT
- Een luxe kuip met uitzicht op zee: een eettafel, een recreatieruimte aan dezelfde kant en accommodatie bij het achterlicht.
- Een ergonomische stuurstand die toegankelijk is vanuit de cockpit of het dek, waardoor communicatie tussen de schipper en de bemanning te allen tijde mogelijk is.
- Grote dwarsbalken op de achtersteven met een groot achterplan, waardoor gemakkelijke toegang tot de steun en de locker mogelijk is, gemakkelijk instappen.
INTERIEUR: ELEGANTIE EN HELDERHEID
- Een selectie van luxe materialen, gesigneerd door Nauta Design, versterkt de frisse interieurlijnen.
- Een ruime keuze aan woonoplossingen om aan de behoeften van eigenaren en grote gezinnen te voldoen: beschikbaar met drie of vier kamers.
- Een nieuw achtercompartiment, op maat gemaakt met een "semi Island cot" kade en meer bergruimte.
- De grote ramen van de carrosserie met patrijspoorten geïntegreerd in het compartiment zorgen voor een uitzonderlijk natuurlijk licht en een uitzonderlijk uitzicht.
De speciale aandacht die is besteed aan de opstelling van de volumes, de vlotte doorstroming van de circulatie en de helderheid maken van dit koele interieur een echt aangename leefruimte.
- Een kuip in de boeg, op maat gemaakt met een ligweide, biedt extra leefruimte.

Русский
ЦЕНА ПЛЮС НДС ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ - ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИНЯТИЯ ЛИЗИНГА -

ЭЛЕГАНТНЫЙ И ИННОВАЦИОННЫЙ ДИЗАЙН
Благодаря своей новой визуальной идентичности модель 40 сразу же выделяется. В соответствии с образом «ДНК» Lagoon рождается новый тип: индивидуальный, обтекаемый и совершенный дизайн с большими иллюминаторами и панорамным видом. Таким образом, создается изысканная и высокопроизводительная группа, подчеркнутая фаской, идущей спереди назад. Lagoon нового поколения, узнаваемый с первого взгляда.
ЭКСТЕРЬЕР: ПРОСТОР И КОМФОРТ
- Роскошный кокпит с видом на море: обеденный стол, зона отдыха с того же борта и размещение у заднего фонаря.
- Эргономичный пост управления, доступный из кокпита или палубы, что обеспечивает постоянную связь между шкипером и экипажем.
- Большие кормовые поперечины с большой кормовой планировкой, обеспечивающие легкий доступ к опоре и рундуку, легкую посадку на борт.
ИНТЕРЬЕР: ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ЯРКОСТЬ
- Выбор роскошных материалов, подписанный Nauta Design, подчеркивает свежие линии интерьера.
- Широкий выбор жилищных решений для удовлетворения потребностей собственников и многодетных семей: доступны с тремя или четырьмя комнатами.
- Новый кормовой отсек, изготовленный по индивидуальному заказу с причалом «полуостровная койка» и большим пространством для хранения.
- Большие окна корпуса с иллюминаторами, интегрированными в отсек, обеспечивают исключительное естественное освещение и исключительный обзор.
Особое внимание, уделяемое расположению объемов, плавный поток циркуляции и яркость делают этот прохладный интерьер по-настоящему приятным жилым районом.
- Кокпит в носовой части, изготовленный по индивидуальному заказу с зоной для принятия солнечных ванн, предлагает дополнительное жилое пространство.

Please contact Lorenzo Tresoldi at +39 333 4641308 / 06 80079982